Сопоставительная стилистика профессиональной речи. На материале русского и французского языков

image 80715Название: Сопоставительная стилистика профессиональной речи. На материале русского и французского языков
Автор: Н. К. Гарбовский.
Издательство: Либроком.
Год: 2009
Страниц: 144
Содержание:
В настоящей монографии рассматриваются основные вопросы теории профессиональной речи, определяется ее место в функционально-стилистической системе языка, анализируются сходства и различия специальной номинации русского и французского языков, контрастные и конвергентные черты в лексико-синтаксической организации специальных текстов. Для специалистов в области сопоставительного языкознания, социолингвистики и стилистики, переводчиков и журналистов, а также для преподавателей и студентов филологических специальностей.

Радиационная цитогенетика. Русско-английский словарь-справочник

image 80705Название: Радиационная цитогенетика. Русско-английский словарь-справочник
Автор: Э. А. Демина. Ю. И. Петунии.
Издательство: Здоров'я.
Год: 2009
Страниц: 368
Содержание:
Настоящее издание является первым опытом составления универсального русско-английского словаря-справочника по радиационной цитогенетике. Книга носит академический характер. Некоторые статьи выходят за рамки радиационной цитогенетики и касаются общих вопросов радиобиологии, молекулярной биологии, радиационной онкологии, дозиметрии, методов математической статистики для обработки информации. Для цитогенетиков, радиобиологов и представителей смежных биологических наук; для практикующих врачей в области радиационной медицины, радиационной онкологии. Может быть полезной студентам, преподавателям вузов медико-биологического профиля.

Русско-английский словарь для всех

image 80665Название: Русско-английский словарь для всех
Автор: Александр Драгункин.
Издательство: Умная планета.
Год: 2009
Страниц: 544
Содержание:
Данный "Русско-английский" словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нем транскрипции, которая обычно отсутствует в "Русско-английских" словарях. Для удобства пользователей транскрипция русифицирована, что позволяет без дополнительных затрат времени и энергии читать и произносить английские слова сразу же. Словарь предназначен для всех категорий учащих и учащихся.

Россия. Иллюстрированная энциклопедия

image 80645Название: Россия. Иллюстрированная энциклопедия
Автор: Н. Б. Караванова.
Издательство: Эксмо.
Год: 2009
Страниц: 304
Содержание:
Книга для иностранцев, изучающих русский язык. Книга адресована всем тем, кто интересуется Россией, ее реалиями и традициями, кто хочет знать русский этикет и хочет научиться правильно вести себя в ситуациях повседневного общения с русскими. Она позволит получить много новой информации и о современной России, о тех изменениях, которые произошли в ней за последнее время. Автор предлагает 19 глав, в которых подробно рассматриваются самые разнообразные темы, вызывающие неизменный интерес у иностранцев (стереотипы общения у русских, знакомство и представление, разговор по телефону, праздники и поздравления и т.д.). В книге можно найти ответы на многие вопросы, возникающие при знакомстве с Россией (Когда к русским можно обращаться на "вы", а когда на "ты"? Когда человека можно назвать только по имени, а когда по имени-отчеству? Русский и россиянин - какая разница? Что такое дача, блины, бабье лето, Масленица и т.д.). Книга будет интересна и российским читателям. Она...

Россия. Иллюстрированная энциклопедия

image 80644Название: Россия. Иллюстрированная энциклопедия
Автор: Н. Б. Караванова.
Издательство: Эксмо.
Год: 2009
Страниц: 304
Содержание:
Книга для иностранцев, изучающих русский язык. Книга адресована всем тем, кто интересуется Россией, ее реалиями и традициями, кто хочет знать русский этикет и хочет научиться правильно вести себя в ситуациях повседневного общения с русскими. Она позволит получить много новой информации и о современной России, о тех изменениях, которые произошли в ней за последнее время. Автор предлагает 19 глав, в которых подробно рассматриваются самые разнообразные темы, вызывающие неизменный интерес у иностранцев (стереотипы общения у русских, знакомство и представление, разговор по телефону, праздники и поздравления и т.д.). В книге можно найти ответы на многие вопросы, возникающие при знакомстве с Россией (Когда к русским можно обращаться на "вы", а когда на "ты"? Когда человека можно назвать только по имени, а когда по имени-отчеству? Русский и россиянин - какая разница? Что такое дача, блины, бабье лето, Масленица и т.д.). Книга будет интересна и российским читателям. Она...

Английский без акцента / English without Accent (+ СD)

image 80633Название: Английский без акцента / English without Accent (+ СD)
Автор: В. Ф. Шпаковский.
Издательство: Центрполиграф.
Год: 2009
Страниц: 128
Содержание:
Данное комплексное учебное пособие предназначено для тех, кто заинтересован в том, чтобы их английская речь была красивой, четкой и правильной. Оно поможет овладеть навыками произношения как начинающим, так и продвинутым пользователям. Пособие снабжено аудиозаписью текстов. Рекомендовано в первую очередь для самостоятельной работы.

Школьный англо-русский и русско-английский словарь

image 80582Название: Школьный англо-русский и русско-английский словарь
Автор: -
Издательство: Центрполиграф.
Год: 2009
Страниц: 544
Содержание:
В словаре представлены слова, встречающиеся школьникам при проработке текста учебников и вспомогательной литературы, а также необходимые при переводах с русского языка на английский. Примеры, иллюстрирующие варианты употребления слов, выбраны наиболее применимые и рекомендуемые для запоминания учащимися.

Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain: Five Best Humorous Stories (+ CD)

image 80540Название: Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы / Mark Twain: Five Best Humorous Stories (+ CD)
Автор: Марк Твен.
Издательство: Эксмо.
Год: 2009
Страниц: 192
Содержание:
Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Древнегреческий язык. Начальный курс (комплект из 3 книг)

image 80511Название: Древнегреческий язык. Начальный курс (комплект из 3 книг)
Автор: -
Издательство: "Греко-латинский кабинет" Ю. А. Шичалина.
Год: 2004
Страниц: 1132
Содержание:
Данное пособие - начальный курс древнегреческого языка, разработанный и использовавшийся на курсах древних языков "Греко-латинского кабинета" Ю.А.Шичалина, в Московской духовной семинарии, в других учебных заведениях. Тексты и упражнения взяты из учебника Фридриха Вольфа, по которому, в частности, преподавала греческий язык на отделении классической филологии Московского университета В.И.Мирошенкова. Лежащая в основе учебника книга Вольфа отличается как методической выверенностъю, так и правдоподобием греческого стиля. Двойной набор учебных текстов позволяет использовать учебник, как в светских, так и в духовных учебных заведениях. Тексты снабжены поурочными словарями; в них приводятся новые слова (причем слова, имеющие отношение к грамматической теме урока, выделены жирным), а все слова имеются в общем, словаре в конце книги. Грамматический справочник дает возможность систематического знакомства с грамматикой, помимо ее усвоения в учебном порядке.

Самые употребительные итальянские фразеологизмы

image 80465Название: Самые употребительные итальянские фразеологизмы
Автор: В. А. Коток.
Издательство: АСТ. Восток-Запад.
Год: 2009
Страниц: 256
Содержание:
В издание включены 4000 наиболее употребительных итальянских фразеологизмов, широко используемых как в письменной, так и в повседневной устной речи. Предлагаемый материал позволит значительно расширить познания учащихся в области лексики и фразеологии итальянского языка. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, учащихся языковых курсов, лиц, самостоятельно совершенствующих свои знания в области итальянского языка, а также для устных и письменных переводчиков.